ホーム 個人ガイド アグリ滞在 四季の風景 美しき南トスカーナ モンテプルチャーノ 私たち
                                             ホーム > 私たちについて





このサイトを運営する私たちについて



このサイトを日本語で書く私
    皆さんこんにちは、はじめまして。
    このサイトを運営する
いのうえともこです
    
    私は以前今、これを読んで下さっているあなたと
    きっと同じトスカーナを旅する旅行者の1人でした。
    
    そして2000年、憧れていたイタリアでの田舎暮らし
    実現のため(なんとも動機が不純ですが・・・)
    思い切って日本をあとにし、トスカーナに【遊学】

    その後、縁があり生まれも育ちもモンプルチャーノの夫
    と一緒になり、ここ田園の奥深くひっそりと?
    でも『世界で最も美しい地域のひとつ』と言われる
    このオルチャ界隈で静かに暮らしています。

    このところ日本でもその名が知られつつあるこの場所も
    ガイドブックに載る情報はまだ少なく、日本から訪れる人はまだまだです。
    そして小さな宝石のような村が点在するこの地域には、見るべきところが数多くあります。

    そんな美しい南トスカーナの田舎町、オルチャ渓谷の魅力を
    1人でも多くの人に知って欲しい!との私たちの願いからこのサイトは誕生し
    現地では南トスカーナの魅力を余すとこなく存分に伝える案内役として
    車での個人案内をはじめ、スケッチ・写真撮影のロケーションガイドもしています。


マッシモ マリアーニ
夫のマッシモも、時々この地を訪れる日本の方(おそらく・・・)に
積極的にイタリア語で?!声をかけ
小さな日伊の友好親善に貢献しています!

もし私たちを見かけたら、ぜひぜひ声をかけて下さいね!


どうぞこのサイトが、あなたのお役に立ちますように。
そしていつかあなたと、ここモンテプルチャーノで会えることを願って・・・

2004年 冬

いのうえ ともこ
マッシモ マリアーニ



 
  ■ ブログ オリーブとブドウ畑のあいだで 

  日々の生活、トスカーナでの暮らしを
  写真と共に綴っています。
  こちらにも足を運んでみてください!


  
  
  ■
個人案内のお問い合わせはこちらから

  ■ 南トスカーナ/イタリアに関する情報リンク

  ■ vivere toscanaについて



Copyright(c)since 2005 VivereToscana all right reserved すべてのページの写真、記事その他の内容の無断転載禁止